Herfyri bleiv Nýggi Sáttmálin hjá Føroyska Bíbliufelagnum givin út. Nýggi Sáttmálin er nýggja testamenti á meira dagligum talumáli, sum skuldi gjørt tað lættari at skilja Bíbliuna, serliga hjá ungum og børnum.
Men í allari gleðini um, at tað nú finst ein útgáva, sum vónandi fer at gera tað lættari og hugaligari at lesa, so er skjótt at gloyma, at tað er Gud sum hevur “givið” hesi orðini út; eisini tær undanfarnu útgávurnar hjá Victor Danielsen og Dahl/Viderø. Tað er Hann, sum ikki bara av fyrstantíð er komin við boðskapinum, men sum enn og um alla tíð stendur aftanfyri.
Hetta er ein sáttmáli, sum Gud hevur gjørt. Hann hevur skrivað allar treytirnar, og tær eru ikki fáar, og so eru tær sera truplar at halda. Ja, fyri at siga sum er – eingin hevur enn klárað at hildið tær. Vit standa øll sek í sáttmálabroti. Hetta er niðurstøðan eftir tí “Gamla sáttmálanum”.
Men Hann steðgaði ikki har! Hann kom við einum Nýggjum Sáttmála, har Hann enn setur somu strangu treytir, men í Soni sínum lovar Hann nú sjálvur at uppfyllir allar treytirnar í sáttmálanum. Tað einasta, vit skula gera, er at skriva undir!
So er spurningurin – loyva vit øðrum at koma líka “lætt” fram at hesum sáttmálanum, sum vit loyva okkum sjálvum. Ella er tað soleiðis, at vit halda at øll onnur hava atgongd, men ikki eg???
Sama hvør okkara fatan av støðuni er, so broytist sannleikin ikki!
Gud hevur gjørt okkum ØLLUM ein nýggjan veg heim til sín, og vit hava ØLL atgongd og møguleika at skriva undir vegna – og bara vegna – okkum sjálvi. Ja, sjálvt Hitler ella Stalin stóðu ikki aftanfyri Móðir Teresu ella Luther – og eg standi hvørki aftanfyri ella frammanfyri teg. Her eru vit øll líka.
Ofta havi eg lindi til at meta um onnur út frá útsjónd, gerðum og talu og seta tað saman við, hvussu útlitini eru fyri at koma til Gud. Hetta ávirkar, hvussu eg farið við mínum næsta, og er mangan í andsøgn við, hvussu Jesus fer við mær.
Hugsa tær – hevði Pætur fingið ein møguleika afturat, um eg ella tú var Jesus?
Vit eru ikki Jesus og blíva tað aldrin, men okkara kumpass eigur at vera sett eftir honum og hansara máta at liva. Kvinnan við Sikars brunnin varð møtt av Jesusi, sum hon var. Hennara døpru síður vóru ikki lopnar um, men staðfestar. Og tó – so var tað aldrin ivi um Jesu kærleika til hennara sum persón, og tí fór hon full av gleði inn í bygdina at rópa á øll, hon møtti, at tey máttu koma til Jesus.
Vit kunna gera tað sama. Men tað kunna vit best, um vit hava møtt Jesusi og lært hann at kenna soleiðis sum kvinnan við brunnin – at hann sær okkum, sum vit eru, men elskar okkum treytaleyst hóast alt, vit skammast við.
Lat okkum vera sparin við at flagga við feilunum hjá øðrum, men gávumild við at flagga við Guds yvirflóð av náði og at sýna hesa náðina í verki, har vit eru. Gud stendur við sín sáttmála, og eingin, sum kemur til Hansara, verður vendur í hurðini.
Lat okkum tí ikki seta hægri krøv til okkara næsta, enn okkara Pápi ger við okkum!
Gunnar Nattestad, skrivari í Bíbliufelagnum
Bloggurin er eitt persónligt sjónarmið hjá tí, sum hevur skrivað, og hevur til endamáls at lýsa, bjóða av ella skapa orðaskifti um viðurskifti, sum onkusvegna hava við missión, kirkju og kristnilív at gera. Bloggurin er tí ikki neyðturviliga sjónarmið hjá Heimamissiónini og leiðslu hennara.
-
Borgarlig og kirkjulig vígsla av samkyndum
27.08.2015
-
Vit hava tørv á tínari hjálp
23.10.2015
-
Hvat motiverar teg til tænastu?
24.10.2015
-
Náði-regnskjólið
01.11.2015
-
Hvat við teimum smáu syndunum?
05.11.2015
-
Fríur vitnisburður – heilag kúgv ella hent amboð?
24.11.2015
-
“Kynsneutralt hjúnalag” snýr seg ikki bara um tvey vaksin
01.12.2015
-
"Eg eri ikki kallaður"
08.12.2015
-
Hvussu mong menniskju sært tú her?
15.12.2015
-
Hvat er hjúnabandið?
19.01.2016
-
Kløn og í góðari venjing, tá ið Jesus kemur aftur
26.01.2016
-
Skeri eg teg her, so missi eg teg har
02.02.2016
-
Kristin undir øktum trýsti
09.02.2016
-
Vælkomin í klubban
16.02.2016
-
Fyrimynd og umdømi hevur alt at siga
23.02.2016
-
Børnini eru nútíðin og framtíðin
01.03.2016
-
Tosa við børnini um porno
08.03.2016
-
Verði vilji mín!
22.03.2016
-
Verði tó ikki vilji mín, men tín!
29.03.2016
-
Samanhald í kirkjuni
05.04.2016
-
Uppskrift uppá veking
12.04.2016
-
Kristintrúgvin í Føroyum anno 2016
19.04.2016
-
Kristin ella kultur-kristin
26.04.2016
-
Evangeliið er betri enn grindaboð
17.05.2016
-
Nógv ung virkin í útimissión
24.05.2016
-
Kann ein koma, um ein er samkyndur?
31.05.2016
-
Bardagin um børnini
07.06.2016
-
Svør finnur tú í svørðinum
14.06.2016
-
Hvat varð av tíðini?
28.06.2016
-
Pínan í einum tári
05.07.2016
-
Bíblian og Batman
12.07.2016
-
Hugsjónir og átrúnaður
19.07.2016
-
Ein millión gevur tankar
23.08.2016
-
Gudsmynd, heilasíla og gerandisdagur hanga saman
06.09.2016
-
Vit eru kallað til næstakærleika
20.09.2016
-
Munadygg missión
11.10.2016
-
Ævinleikaperspektiv
18.10.2016
-
Skuggaleikurin og reyði tráðurin
01.11.2016
-
Handakraft ella himmalkraft
08.11.2016
-
Títt lív liggur í Guds hondum
22.11.2016
-
“So er tað yvirstaðið”
13.12.2016
-
Framtíðin í ungdómsarbeiði – ungdómsleiðari ella tiltaks-fyriskipari?
10.01.2017
-
100% almennur
24.01.2017
-
Ørindini á prædikustólinum
28.02.2017
-
Reformatión - er tað neyðugt?
07.03.2017
-
Sí, hvussu tey elska hvør annan
14.03.2017
-
At leiða fýra felagsskapir samstundis
21.03.2017
-
Uttan náðigávur er samkoman skerd
04.04.2017
-
Farið tí
11.04.2017
-
Páskirnar eru als ikki farnar afturum!
28.04.2017
-
Hvør ella hvat eri eg?
23.05.2017
-
Hvør ræður í tínum lívi?
21.06.2017
-
Tora vit at røra tað størsta tabuið?
29.08.2017
-
– Kirkjan er fullsett, tíverri er ikki pláss fyri tykkum
05.09.2017
-
Verður øll Bíblian boðað hjá tykkum?
14.09.2017
-
Relatiónir fram um traditiónir?
20.10.2017
-
Trúarfrælsi
01.11.2017
-
Nýggi sáttmálin
15.11.2017
-
Náttúruvísindi ella gudfrøði?
21.11.2017
-
Ósjónligir múrar
06.12.2017
-
Eg velji Guds ríki
20.12.2017
-
Hava vit tíð at vera ein næsti?
14.02.2018
-
Hví prædika?
07.03.2018
-
Børnini ganga í okkara fótasporum
15.03.2018
-
Jesu passiva rættvísi
04.04.2018
-
Sjómansmissiónin møtir menniskjum, har tey eru
02.05.2018
-
Jú, hetta eru føturnir á børnunum hjá okkum!
27.05.2018
-
At vinna á freisting
13.08.2018
-
Er missiónin ein spennitroyggja?
25.09.2018
-
Jú minni dýpd, jú meira glimmur?
19.12.2018
-
Eydna
16.01.2019
-
Sært tú møguleikan?
23.01.2019
-
Komi ikki heim aftur, fyrr enn Føroyar hava fingið fría fosturtøku
20.02.2019
-
Nehemia 2019 – Hjúnabandið, hvíludagurin og gevaralyndið
25.03.2019
-
At raðfesta
02.04.2019
-
Sjáldan er forvitin fegin
17.04.2019
-
Harmur og gleði í felag tey reika
01.05.2019
-
Heimsmál #1
08.05.2019
-
Samskifti
16.05.2019
-
Eg hevði rætt til lívið!
28.06.2019
-
Byggja Guds ríki
04.07.2019
-
Framgongd - ella afturgongd?
09.10.2019
-
Felagsskapur og einsemi
16.10.2019
-
Tað skríggjar til himmals
21.11.2019
-
Eri eg tann, eg eri, ella?
02.12.2019
-
Gávumildni er kærleikans termometur
05.12.2019
-
Ein í rúgvuni
09.12.2019
-
Adventin er okkara fagnaðarár
19.12.2019
-
Kom og ver við at náa tíni medmenniskju – á trubodin.fo
05.02.2020
-
Bønartúr
12.02.2020
-
Kristin list - hin fjalda tænastan
08.07.2020
-
Hvat skulu vit gera í heyst?
20.08.2020
-
Avbjóðingar
23.04.2021
-
Um so lýsnar halda lívið í mær
05.05.2021
-
10 orð eg ongantíð gloymi
12.09.2021
-
Hevur tú einki gott at sita, so er betur at tiga!
18.09.2021
-
Kann Gud fyrigeva sjálvmorð?
03.05.2022
-
Tá ið ongin sannleiki er longur
27.06.2024